APETAU is pleased to announce that it will soon be launching a series of lectures under the title of APETAU Academic Forum which will begin on the Saturday of the first week of every month. APETAU Academic Forum will focus on major issues surrounding language, literature, and translation and speakers will be specialists in their respective fields. The aim of our series is to bring together English specialists from all parts of the Arab world ( the first of its kind) and to create an intellectual atmosphere where APETAU members generate ideas for future research. Our sesssions will be conducted via Zoom. For those interested in presenting or giving any ideas on future lectures please contact Dr. Duaa Salameh at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The lectures will be available on our YouTube channel.

Latest seminar:

Speaker: Dr. Aseel Zibin (University of Jordan)
Title: "Culture in Embodied Cognition: A View from the World of Metaphor and Metonymy"
Moderator: Dr. Marwan Jarrah (The University of Jordan)
Time: Febraury 4th, 2023 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here 

Archive

1st seminar:

Speaker: Professor Shehdeh Fareh(The University of Sharjah)
Title: "Reviewing Literature and Writing Abstracts in Research Writing"
Moderator: Professor Jihad Hamdan (The University of Jordan)
Time: Saturday, May 7 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

 2nd seminar:

Speaker: Dr. Tahrir Hmadi(Arab Open University)
Title: "Decolonizing English Literature Departments in the Arab World"
Moderator: Professor Yousef Abuamrieh (The University of Jordan)
Time: Saturday, June 4th, 2022 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

3rd seminar:

Speaker: Professor Mohammad Asfour(Arab Open University)
Title: "Translation: An Ongoing Challenge with Professor Mohammad Asfour"
Moderator: Dr. Duaa' Salameh (The University of Jordan)
Time: Saturday, July 2nd, 2022 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

4th seminar:

Speaker: President of APETAU Professor Professor Jihad Hamdan(University of Jordan)
Title: "Forensic Linguistics: Sharing a Wild Experience"
Moderator: Professor Ghaleb Rababah (University of Sharjah)
Time: Saturday, August 6th, 2022 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

5th seminar:

Speaker: Professor Yousef Abu Amrieh (University of Jordan)
Title: "Towards a Poetics of Arab Diasporic literature"
Moderator: Dr. Muna Abd Raboh (Zaytoneh University)
Time: September 3rd, 2022 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

6th seminar:

Speaker: Dr. Marwan Al- Jarrah (University of Jordan)
Title: "Vernaculars between Theory and Practice"
Moderator: Dr.Abdul Rahman Al- Takhayneh (The University of Jordan)
Time: October 1st, 2022 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

7th seminar:

Speaker: Dr Ahmad Abdel Tawwab Sharaf (Menoufia University)
Title: "Simultaneous Interpretation"
Moderator: Dr. Shehdah Fareh (Sharjah University)
Time: December 3d, 2022 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

8th seminar:

Speaker: Professor Mahmoud Al- Shara’ah (University of Jordan)
Title: "Shakespeare and the Arabs: Cross-Cultural Encounters."
Moderator: Professor Yousef Abu Amrieh (The University of Jordan)
Time: January 7th, 2023 at 6:00 pm
Youtube Link: Click here

الزميلات والزملاء أعضاء الهيئة العامة،

 تحية طيبة وبعد،

فيسرني دعوتكم لحضور الاجتماع العادي للهيئة العامة لجمعية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية وذلك يوم السبت 14 كانون الثاني 2023 الساعة الثانية عشر ظهراً بتوقيت الأردن عبر منصة Zoom. ويشتمل جدول الأعمال على البنود الآتية:

1. مناقشة التقرير الإداري وإقراره.

2. مناقشة التقرير المالي وإقراره.

3. تعيين مدقق حسابات.

وسنزودكم برابط الاجتماع قبل أسبوعين من تاريخ انعقاده.

ملاحظة: أُرسلت الدعوات الرسميّة للأعضاء بالبريد الإلكتروني

                                         وتفضلوا بقبول فائق الاحترام 

                                                                        رئيس الهيئة الإدارية الجمعية

                                                                        أ.د. جهاد حمدان

                                                                        9/10/2022

ترحيب خاص

ترحب الهيئة الإدارية لجمعية أساتذة اللغة الإنجليزية وآدابها والترجمة في الجامعات العربية بإنضمام كوكبة جديدة من الزميلات والزملاء الآتية أسماؤهم من جامعة الإمام / كلية اللغات والترجمة في المملكة العربية السعودية إلى عضوية الجمعية اعتباراً من بداية العام 2016

فأهلاً وسهلاً... 

والشكر موصول للدكتور محمد حمدان نائب رئيس الجمعية في المملكة العربية السعودية على جهوده في التعريف بالجمعية وزيادة عضويتها.

{rsform 3}

he Association of Professors of English and Translation at Arab Universities (APETAU)

 President of APETAU

   Professor Jihad Hamdan

Department of English Language & Literature

School of Foreign Languages

University of Jordan

Amman 11942, Jordan.

E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Home page: www.ijaes2011.net

Apirl, 2017; Sixth International Conference of the Association of Professors of English and Translation at Arab Universities (APETAU) , (5 -6 Apirl, 2017), Amman-Jordan.

Please follow this link:

• Programme and Abstracts.

• Gallery Modern